Młodość nie jest okresem życia,

jest natomiast stanem ducha.

Nikt nie starzeje się po prostu

przez przeżycie iluś tam lat.

Ludzie starzeją się tylko

przez porzucanie swych ideałów.

Lata marszczą skórę,

lecz utrata entuzjazmu marszczy duszę.

Udręka, zwątpienie, nieufność, lęk i rozpacz

są długimi, długimi latami, które zginają kark

i rzucają na kolana w pył drogi.

Lecz w każdej istocie ludzkiej,

czy lat ma siedemdziesiąt, czy szesnaście,

tkwi zdolność do zdumienia i zachwytu

nad biegiem gwiazd i życiem mrówki,

nieustraszone wyzwanie rzucone losowi,

niewyczerpane dziecięce pragnienie

zabawy, życia i radości.

Jesteś tak młody jak twoja wiara;

tak stary jak twoje zwątpienie;

tak młody jak twe zaufanie do samego siebie;

tak stary jak twój lęk;

tak młody jak twoja nadzieja;

tak stary jak twa rozpacz